Información adicional de seguridad
■
Niños pequeños
Su dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas.
Manténgalos fuera del alcance de los niños.
■
Entorno operativo
Este dispositivo cumple con las normas de exposición a RF cuando
es usado en su posición normal de funcionamiento, cerca del oído
o portado a una distancia mínima de 2,2 centímetros (7/8 pulgadas)
del cuerpo. Al portar el dispositivo en accesorios como un estuche,
clip para cinturón o soporte, utilice sólo los que no contengan metal
y que mantengan el dispositivo lejos del cuerpo a la distancia
mínima del cuerpo, como indicada arriba.
Para transmitir archivos de datos o mensajes, este dispositivo requiere
una conexión de calidad a la red. En algunos casos, la transmisión de
archivos de datos o mensajes puede demorarse hasta que la conexión
adecuada esté disponible. Siga las instrucciones anteriores sobre las
distancias de separación hasta que la transmisión haya finalizado.
Algunas piezas del dispositivo son magnéticas. Su dispositivo
puede atraer materiales metálicos. No coloque tarjetas de crédito,
ni otros medios magnéticos de almacenamiento de datos, cerca
del dispositivo, pues la información que almacenen puede perderse.
123
■
Dispositivos médicos
Los aparatos de radiotransmisión, incluso los teléfonos móviles,
pueden interferir con el funcionamiento de dispositivos médicos
que no estén protegidos adecuadamente. Consulte con un médico
o con el fabricante del dispositivo médico si tiene alguna pregunta
o para determinar si está correctamente protegido contra las
señales externas de radiofrecuencia. Apague su dispositivo en los
lugares específicos de los centros de salud donde se le indique.
Es probable que en los hospitales o en los centros de salud se
utilicen equipos sensibles a las señales externas de RF.
Dispositivos médicos implantados
Los fabricantes de dispositivos médicos recomiendan que se
mantenga una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas)
entre un teléfono móvil y el dispositivo médico implantado,
por ejemplo, marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado,
a fin de evitar la potencia para interferencias con el dispositivo
médico. Aquellos que tienen dichos dispositivos deben:
•
Mantener siempre una distancia de más de 15,3 cm (6 pulgadas)
entre su dispositivo móvil y el dispositivo médico cuando el
dispositivo móvil esté encendido.
•
No llevar el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la ropa.
•
Utilizar el dispositivo en el oído contrario al dispositivo médico
para minimizar las posibles interferencias.
124
•
Apagar su dispositivo médico inmediatamente si tiene alguna
razón para sospechar que existen interferencias.
•
Leer y seguir las orientaciones del fabricante de sus dispositivos
médicos implantados.
Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo móvil
con un dispositivo médico implantado, consulte con un médico.
Auxiliares auditivos
Algunos dispositivos móviles digitales pueden interferir con
determinados aparatos auditivos. Si sucede alguna interferencia,
consulte con su proveedor de servicios de red.
■
Vehículos
Las señales de RF pueden afectar los sistemas electrónicos que están
inadecuadamente instalados o protegidos en los automóviles, por
ejemplo, sistemas electrónicos de inyección directa, sistemas
electrónicos de frenos antirresbalantes (antibloqueo), sistemas
electrónicos de control de velocidad y sistemas de airbag. Para
obtener detalles, verifique estos aspectos con el fabricante o el
concesionario de su vehículo o de los equipos que haya
incorporado posteriormente.
125
Sólo personal especializado debe reparar el dispositivo o instalarlo
en su vehículo. Si la instalación o reparación no es correcta puede
resultar peligrosa y anular cualquier garantía que se aplique al
dispositivo. Compruebe con regularidad que el equipo completo
del dispositivo móvil de su vehículo esté correctamente montado
y funcionando debidamente. No almacene ni transporte líquidos
inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo
compartimiento destinado al dispositivo, sus piezas o accesorios.
Para los automóviles con sistemas de bolsa de aire (airbag)
incorporado, recuerde que se infla con mucha fuerza. No coloque
objetos, incluso equipos instalados o celulares, en el área encima
de la bolsa de aire o en la zona donde éste puede desplegarse. Si
el equipo de telefonía móvil no está bien instalado en el vehículo y
las bolsas de aire se despliegan, pueden ocasionar lesiones graves.
Se prohíbe el uso de dispositivos celulares a bordo de las aeronaves.
Apague su dispositivo antes de abordar el avión. Su uso puede
resultar peligroso para el funcionamiento del avión, interrumpir
la red de servicio móvil, incluso ser ilegal.
126
■
Zonas potencialmente explosivas
Apague el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones
y obedezca todas las señales e instrucciones. Las zonas
potencialmente explosivas incluyen las áreas donde existan avisos
reglamentarios requiriéndole que apague el motor de su vehículo.
Las chispas en dichas zonas pueden producir explosiones o incendios
que causarán daño corporal o incluso la muerte. Apague el dispositivo
en lugares de abastecimiento de combustible tales como cerca de
estaciones de servicio o gasolineras. Respete las restricciones de uso
de equipos de radio en los depósitos y en áreas de almacenamiento
y distribución de combustible, en plantas químicas o en lugares donde
se realicen explosiones. Las zonas potencialmente explosivas suelen
estar marcadas, pero no siempre con claridad. Se incluyen las áreas
bajo la cubierta de los barcos, las instalaciones de transferencia o
almacenamiento de productos químicos y las áreas donde el aire
contiene elementos químicos o partículas, como grano, polvo o
partículas metálicas. Verifique con los fabricantes de vehículos que
utilizan gas licuado de petróleo (como propano o butano) si se puede
usar este dispositivo con seguridad alrededor de esos vehículos.
127
■
Llamadas de emergencia
Importante: Este dispositivo funciona con señales de radio,
redes celulares, redes terrestres y funciones programadas
por el usuario. Si el dispositivo admite llamadas de voz por
Internet, active las llamadas por Internet y el teléfono móvil.
El dispositivo intentará realizar llamadas de emergencia
a través de las redes inalámbricas y de su proveedor de
llamadas por Internet, en caso de que estén ambos activados.
No se puede garantizar que la conexión funcione en
todas las condiciones. Nunca dependa únicamente de un
dispositivo móvil para las comunicaciones importantes,
como emergencias médicas.
Para hacer una llamada de emergencia:
1. Si el dispositivo está apagado, enciéndalo. Compruebe que
la intensidad de la señal sea adecuada. Dependiendo del
dispositivo, es posible que también deba completar el
siguiente procedimiento:
•
Inserte la tarjeta SIM, en caso de que el dispositivo la utilice.
•
Elimine algunas restricciones que haya activado en
el dispositivo.
•
Cambie el perfil de fuera de línea o de vuelo a un perfil activo.
128
2. Pulse la tecla Finalizar las veces necesarias para borrar la
pantalla y preparar el dispositivo para las llamadas.
3. Ingrese el número de emergencia oficial de la localidad en la
que se encuentre. Los números de emergencia pueden variar
de una localidad a otra.
4. Pulse la tecla Llamar.
Si algunas funciones están activas, puede que necesite desactivar
las antes de poder efectuar una llamada de emergencia. Si el
dispositivo está en el modo fuera de línea o de vuelo, puede que
deba desbloquear el dispositivo y cambiar al perfil de llamada
antes de hacer una llamada de emergencia. Consulte este manual
o su proveedor de servicios para obtener información.
Cuando haga una llamada de emergencia, recuerde dar toda la
información necesaria de la forma más exacta posible. Su dispositivo
móvil puede ser el único medio de comunicación en el lugar de un
accidente. No finalice la llamada hasta que reciba instrucciones
para hacerlo.
■
Información de certificado (SAR)
El dispositivo móvil descrito en este manual (RH-108) está aprobado
para utilizarse en las redes CDMA 800 y 1900. Este dispositivo móvil
cumple las normas referentes a la exposición a ondas de radio.
Su dispositivo móvil es radiotransmisor y receptor. Está diseñado para
no exceder los límites de exposición a ondas de radio recomendados
129
por las normas internacionales. La organización científica
independiente ICNIRP ha desarrollado estas normas e incluido
márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección
de todas las personas, independientemente de su edad y salud.
La norma de exposición para dispositivos móviles emplea una
unidad de medida conocida SAR - Tasa Específica de Absorción
(SAR - Specific Absorption Rate). El límite de la SAR que las normas
ICNIRP establecen es un promedio de 2,0 Vatios/kilogramo (W/kg)
en 10 gramos de tejido corporal. Se realizan las pruebas de SAR
mediante el uso de posiciones estándar, con el dispositivo
transmitiendo al nivel más alto de potencia certificado en todas
las bandas de frecuencia comprobadas. El nivel de SAR real de un
dispositivo en funcionamiento puede estar debajo del valor máximo,
puesto que el dispositivo es diseñado para usar sólo la potencia
requerida para alcanzar la red. La cantidad cambia dependiendo de
un número de factores tales como su proximidad a una estación
base de red. El valor de SAR más alto que las normas ICNIRP
establecen para la posición de este dispositivo cerca del oído es
de 0,75 W/kg.
El uso de accesorios puede generar distintos valores SAR. Es posible
que estos valores varíen, dependiendo de las regulaciones nacionales
y de los requisitos para las pruebas, además de la banda de la red de
servicios. Consulte www.nokia.com (en inglés) y obtenga más
información de SAR en la sección de información de productos.
130
Su dispositivo móvil también es diseñado para cumplir con los
requisitos referentes a la exposición a ondas de radio que establecen
la FCC (Federal Communications Commission) de EE.UU. y la Industria
Canadiense. Estos requisitos determinan un límite de SAR de
1,6 W/kg promediado sobre un gramo de tejido corporal. El valor
SAR más elevado establecido según este estándar durante la
certificación del producto, para uso cerca del oído, es de 1,28 W/kg;
cuando se usa adecuadamente cerca del cuerpo, es de 0,64 W/kg.
Obtenga información acerca de este modelo de dispositivo en
http://www.fcc.gov/oet/fccid; busque el sistema de
autorización del equipo con el código FCC ID: QMNRH-108.
Compatibilidad con aparatos auditivos
Este modelo de dispositivo móvil cumple con las normas de la FCC que
rigen la compatibilidad de auxiliares auditivos. Según estas normas, se
requiere un micrófono M3 o superior. La calificación M, que se
muestra en el empaque del dispositivo, se refiere a las emisiones más
bajas de radiofrecuencia (RF). Una calificación M más alta indica, en
general, que el modelo del dispositivo tiene un nivel más bajo de
emisiones de RF, lo que aumenta la probabilidad de que el dispositivo
pueda operar con determinados aparatos auditivos. Algunos
audífonos son más inmunes a interferencias que otros. Consulte a su
profesional especializado en el área de aparatos auditivos para
determinar la calificación M de su audífono y la compatibilidad con su
aparato auditivo. Consulte www.nokiaaccessibility.com (en inglés)
para obtener información acerca de accesibilidad.
131
■
Información técnica
Función
Especificación
Dimensiones
Ancho 42,6 mm
Longitud 103,85 mm
Espesor 16,57 mm
Peso
78 g con batería Li-ion BL-5B
Redes inalámbricas
CDMA 2000 1x RTT
Volumen
73cc
Rango de frecuencia PCS (Tx)
1851,25 a 1908,75 MHz
Rango de frecuencia PCS (Rx)
1931,25 a 1988,75 MHz
Rango de frecuencia del celular (Tx)
824,70 a 848,31 MHz
Rango de frecuencia del celular (Rx) 869,70 a 893,31 MHz
132
■
Información de la batería
Esta sección ofrece información sobre los tiempos de carga con el
Cargador compacto (AC-3), Cargador de viaje (AC-4) y los tiempos
de conversación y de reserva. Dicha información está sujeta a
cambios. Comuníquese a su proveedor de servicios de servicios
para obtener más información.
Importante: Los tiempos de conversación y de reserva de
la batería son estimados y dependen de la intensidad de
la señal, de las condiciones de la red, de las funciones
usadas, de la edad y condiciones de la batería, de la
temperatura a la que se ha expuesto la batería, si ha sido
usada en modo digital y muchos factores más. La
cantidad de tiempo empleado en las llamadas afectará el
tiempo de reserva de la batería. Asimismo, la cantidad de
tiempo en que el dispositivo permanezca encendido o en
modo standby afectará su tiempo de conversación.
133
Tiempos de carga
Los siguientes tiempos de carga son aproximados:
Tiempos de conversación y de reserva
Los tiempos de funcionamiento son sólo estimaciones y dependen
de varios factores, tales como: fuerza de la señal, uso del teléfono,
condiciones de la red, funciones usadas, condición y vida de la
batería (incluso el procedimiento de carga), temperaturas a las
cuales se expone la batería, y así sucesivamente.
Opciones de carga
AC-3
AC-4
Batería Li-Ion BL-5B 890 mAh Hasta 3,5 horas
Hasta 3 horas
Función
Digital
Tiempo de conversación Hasta 3 horas, 30 minutos
Tiempo de reserva
Hasta 10 días
134